viernes, 22 de enero de 2010

Vals de Corazones y Big Zipper

Hola!!
Les muestro los avances de estos dos SALs, no sabría decir cual me gusta más.
Vals de corazones, ¿qué les puedo decir? Simplemente me encanta y por supuesto lo estoy haciendo en español around en lugana 28 color crema.
The Big Zipper, he de confesar que nunca me atrajo mucho, por tantas frases en inglés, pero le puse más atención y las frases se me hicieron preciosas. Como yo estoy totalmente negada para el inglés, ¿qué creen?............. ihikhikSip, también lo estoy haciendo en español. Las traducciones no son textuales, decidí hacerlo con consejos optimistas y que se parecieran un poco a las originales. Ay! que voy a hacer conmigo?
Lo estoy haciendo en lugana count 28 color mushroom, no soy buena con la cámara, en ninguna de las fotos se aprecia el color de la tela. En fin..............
¡Feliz fin de semana!! love
P.D. Ya encontré mis emoticones!!! hasta le puse nuevos, lástima que tengan fondo blanco:ayokona:
:wave:

7 Amig@s opinaron:

Imogene dijo...

Pues la verdad es que cuesta decidir cual gusta más, son los dos preciosos. Y me parece estupendo que los personalices con las palabras en español, seguro que quedan mucho mejor. Besitos

selene dijo...

Me encantan los dos, estan quedando preciosos!!

elbauldecri dijo...

Vas muy bien chica, ansiosa por ver los cambios que le haces, yo soy demasiado cobarde para eso así que me contento con ver tus avances jejeje un besote

Misborda2 dijo...

Hola Mayeli: pues son preciosos los dos, el de vals de corazones es divino, y me alegra que lo adaptes, y personalizes a tu estilo. Seguiré tus avances, un abrazo, Laura.

Roser dijo...

Anasol son los dos preciosos,l a verdad que la traduccion te queda muy bien, yo tmb pense en esa opcion para el bent creek, porque no soy muy amante del ingles.
Un beso guapa

Loli dijo...

Yate lohe dichoen el foro, em encanta el LEG.

Mayra (moremay) dijo...

ana sol te esta quedando muy lindo y los dos son muy bellos y eso de las pañabran en español que idea tan genial la verdad yo soy pesima con el ingles pero la traduccion no se me da a si que are el mio tal como esta por que el ingles paso.......Felicidades

Publicar un comentario

Mil Gracias por pasar por aquí, tu casita!